El nem küldött levél Castronak

Kedves Fidel,
bár nem ismerjük egymást, mégis bátorkodom hozzád fordulni. Menedékjogot szeretnék Tőled kérni. Vagyis azt, hogy fogadj be szigetedre, vigyázz rám, gondoskodj ellátásomról, egyszóval menekültstátuszt szeretnék Kubában.

Én ugyanis a szocializmus elkötelezett híve vagyok, és jelenleg itt, Kelet-Európában nem sok babér terem a magamfajtának. Lehet te is hallottad, hogy a rendszerváltásnak nevezett eseménnyel megszűnt nálunk a létező szocializmus. Ezt akkor annyira nem bántuk, mert ki szerettük volna próbálni a plurális demokráciát (hogy mi ez, majd a havannai birtokodon elmagyarázom).

De aztán jöttek a gondok. Az állami tulajdon maradékát szétlopták és a szakemberek azt mondják, a mai huszonévesek generációja lesz az első, aki idős korában rosszabbul él majd, mint a szülei. A szociális ellátórendszerek ugyanis eléggé leépültek. A szőnyeg alól pedig előjöttek a fasiszták. Még a parlamentbe is bejutottak. No nem puccsal, ahogy ezt nálatok csinálták, hanem a félrevezetett proletárok szavazták őket be. Aztán errefelé manapság nem divat az ilyeneket lámpavasra húzni, elvileg ugyanis jogállam van (erről is részletesebben majd a birtokodon).

Mint szocialista, joggal érzem magam tehát üldözöttnek. Rosszul alszom, szavazni sem tudok kire, mivel a helyi, vagyis szlovák szocdem párt lepaktált a fasisztákkal, meg valami burzsoá, interetnikus párttal. Hol van már itt a szocialista internacionálé gyönyörű eszméje?!

Mihamarabb el szeretnék utazni az általad vezetett munkásparadicsomba. Nincsenek nagy igényeim. Megférek egy kis lakásban, amit persze jó lenne, ha kiutalnál nekem. Lehetőleg Havanna központjában, vagy valami szebb tengerparton. A berendezés lehet egyszerű, a mindennapi rum és szivar fejadag mellé csak akkor küldj kubai lányokat, ha a tervgazdaság túlteljesíti a 100 százalékot. Nem venném szívemre, ha miattam nem jutna elegendő forrás a szocializmus építésére.

Természetesen munkámmal én is szolgálni szeretném a szocializmust. Tudok például filozofálni, értek az irodalomhoz és, mint látod, szépen tudok leveleket írni. Bár mindezt csak magyar nyelven vagyok képes kivitelezni, mégis sokat tehetek hozzá az ország gazdagodásához. Úgy tudom ugyanis, hogy ti arrafelé a legtöbb kritikus hangú értelmiségit elüldöztétek, lecsuktátok, kivégeztétek, ezért aztán biztos van szabad állás.

Üdvözöl, és sok egészséget kíván
az egykori Csehszlovákia kapitalista fertőbe süllyedt utódállamának egy elkeseredett dolgozója,

K. G.

U. I.
A menekültstátuszt igazoló dokumentumhoz kérlek küldj egy repülőjegyet is a Pozsony- Havanna vonalra